首页 趣事

how made winds什么梗 英语老师看了翻译会被气哭

近日,有一个英文梗火了,它就是:how made winds,这是个什么梗?要怎么翻译呢?作为一个梗,它的翻译肯定是不按照英语来翻译的。而此梗的意思,居然是用来夸赞的。估计英语老师看了都会气哭吧!有关于how made winds的中国式英语翻译,一起去看看吧!

how made winds什么梗

how made winds什么意思

在这个网络发展快速的时代,一段时间不上网,就感觉与这个世界脱轨了呢!比如,问大家“how made winds”是什么意思?看懂英语的网友,应该会解释为风是怎么来的,或者是什么制造了风吧。然而,它作为一个梗,被神翻译的网友解释为“好美的文字啊”,这类的梗真是让人笑哭了。

how made winds什么梗

how made winds是什么梗

那么,how made winds为什么会是“好美的文字啊”的意思呢?这就要从中国式英语角度来看,其中,how(英文谐音)好,made(英文谐音)美的,winds(英文谐音)文字。这种“翻译”,特别像小时候学英语时,不少学生会在英语单词边边上标注中文谐音。

相信很多网友都一样,对how made winds被翻译成“好美的文字”,看着一头雾水。但把这句英文读起来时,就发现原来是这么回事。不过,大家的英语老师看了,都会气哭吧!据悉,除了how made winds外,网上的梗还有:tree new bee吹牛批、how pay好配等等。

↓↓点击阅读全文↓↓
热门推荐
热门关注

一个月内提高颜值的秘诀 这8点做到了即可...

一个月内提高颜值的秘诀 这8点做到了即可 2021-11-12

月经期量比较少怎么办 月经期量少怎么调理...

月经期量比较少怎么办 月经期量少怎么调理 2021-10-26

女性每个月的养生黄金期 一定要把握好这四...

女性每个月的养生黄金期 一定要把握好这四 2021-10-25
相关推荐
明星八卦

李聂霜玉薛喆阳约会解除误会 李聂霜玉最爱...

李聂霜玉薛喆阳约会解除误会 李聂霜玉最爱 2022-10-18

心动的信号5金佳悦终于不端水了 给出男4男5...

心动的信号5金佳悦终于不端水了 给出男4男5 2022-10-18
潮流热点

猫耳FM下架耽美广播剧 引发网友极度不满...

猫耳FM下架耽美广播剧 引发网友极度不满 2022-10-18

杨志刚和哥哥郭靖宇为什么不同姓 郭靖宇为...

杨志刚和哥哥郭靖宇为什么不同姓 郭靖宇为 2022-10-17
情感专题

烧烫伤之后怎么处理 介绍5种常见的处理方法...

烧烫伤之后怎么处理 介绍5种常见的处理方法 2021-10-25

女性宫寒怎么调理最有效 六种方法让你告别...

女性宫寒怎么调理最有效 六种方法让你告别 2021-10-25

白萝卜炖雪梨可以治咳嗽吗? 止咳冰糖雪梨水...

白萝卜炖雪梨可以治咳嗽吗? 止咳冰糖雪梨水 2020-02-18

脚底脱皮痒是什么原因造成的 分析其中原因...

脚底脱皮痒是什么原因造成的 分析其中原因 2020-02-17