首页 问答

为什么乌鸦像写字台?

为什么乌鸦像写字台

关于这个问题就不得不提到该词的出处了,乌鸦像写字台一词出自于爱丽丝梦游记。而乌鸦像写字台的原因有三个分别如下:

一.与原著英文原文有关,在电影里原著英文原文如下:Why is a raven like a writing-desk?原著英文回答如下:Because there is a A in both.因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B,而由于提问者的问句本身就没有意义,因此回答“因为他们都是单个的”同样是个无意义的回答,无意义的回答对应无意义的问题,就成为了逻辑上绝妙的回答。

二.两者有很多相同点,比如乌鸦会叫(鸟叫在英语里叫note),写字台上可以写note(字条),所以他们俩都可以产生note;乌鸦是flat(纯黑色的),写字台也是flat(平的),所以他们俩都是flat;写字台决不能倒过来放(不然抽屉不就打不开了吗),“绝不能”在英文里写作never,Lewis老先生在这里把never里的e写成了a,也就是“nevar”,大家把这个词倒过来看,就变成了raven(乌鸦)。

三、与电影中一个背景有关,电影中的两只乌鸦,一只叫“赫吉(Hugin)”,一只叫“穆南(Munin)”,赫吉代表思想,穆南代表记忆。作为知识之神,肯定要工作,知识性的工作一般都是在写字台前完成,思想与记忆往往也是在写字台前迸发。思想即是乌鸦,记忆即是乌鸦,所以马马虎虎等同一下:乌鸦(思想与记忆)就是(像)一张写字台了。所以,乌鸦像一张写字台。

热门推荐
热门关注

男人偷腥后身体的反应 他身体很排斥你连亲...

男人偷腥后身体的反应 他身体很排斥你连亲 2020-01-15

男生起反应很难控制吗 除非他不正常要不然...

男生起反应很难控制吗 除非他不正常要不然 2020-01-15

女人花心的几种表现 她的这些行为对你没有...

女人花心的几种表现 她的这些行为对你没有 2020-01-15
相关推荐
明星八卦

青你2欧若拉真名叫啥 欧若拉详细资料及过往...

青你2欧若拉真名叫啥 欧若拉详细资料及过往 2020-01-16

汤唯回应演技质疑 汤唯的这番比喻十分新颖...

汤唯回应演技质疑 汤唯的这番比喻十分新颖 2020-01-16
潮流热点

青春有你2刘令姿是谁 长腿小姐姐原名刘妍宏...

青春有你2刘令姿是谁 长腿小姐姐原名刘妍宏 2020-01-16

乃万个人资料起底 真名叫啥青春有你证件照...

乃万个人资料起底 真名叫啥青春有你证件照 2020-01-16
情感专题

女人是不是都耐不住寂寞 有这两种特征的女...

女人是不是都耐不住寂寞 有这两种特征的女 2020-01-15

女人偷人用什么方法最好 去这些地方出轨男...

女人偷人用什么方法最好 去这些地方出轨男 2020-01-15

女人什么时候喜欢偷人 别给她这些机会要不...

女人什么时候喜欢偷人 别给她这些机会要不 2020-01-15

女人想要你睡的表现 嘴上虽然不说但身体很...

女人想要你睡的表现 嘴上虽然不说但身体很 2020-01-15